新年快樂！一月精選活動：台灣律師在日職涯經驗分享＆交流會
Happy New Year！大家新年快樂，我是小編 Alicia！
揮別了 2025，大家對於新的年度有什麼期許呢？這個月我們想帶大家把視角轉向更專業的「日本法律圈」。
本月 WIJ 特別為大家推薦一場由 中華開發創新加速器 (CDIB) 主辦的線下台灣法律人在日職涯的分享交流會，同時精選兩篇 WIJ 經典文章，帶你一窺台灣法律人在日本的真實拼搏故事。希望透過前輩們的經驗，幫助大家在新的一年建立更深的職涯連結。
台灣律師在日職涯經驗分享＆交流會
在日本闖蕩，您是否也曾感到孤軍奮鬥？ 台日法律體系雖有淵源，但在實務與職場文化上卻大不相同。跨國執業不僅是法條的轉換，更是實務經驗與專業人脈的重新建構。
中華開發創新加速器主辦的活動中，特別邀請多位在日本法律界深耕的台灣法律人，親自分享他們如何從台灣出發，成功踏上日本職涯之路。講者們將深入探討從職涯選擇、實務現場的挑戰，到如何在跨文化環境中建立專業地位。
這場活動你會聽到：
從台灣轉戰日本法律職場的契機？
在日本擔任法務、從事律師業務的真實挑戰。
如何調適文化差異在這裡建立專業影響力？
無論您是已經在日本法律界奮鬥的同仁，還是正計畫赴日發展的法律系學生或從業者，這都將是一個擴展人脈、強化連結的最佳契機！
▍活動資訊
日期：2026 年 1 月 23 日
時間：19:00-21:00 (18:30 可入場）
地點：CDIB Tokyo Innovation Hub（東京都新宿區市谷本村町 2−3 NOVEL WORK ICHIGAYA 7F）
【WIJ 經典回顧】台灣法律人在日本的實戰紀錄
為了讓大家在參加活動前能更深入了解日本法律職涯的多樣性，我們精選了兩篇不同視角的實戰經驗分享：
非典型的法律之路：從新創 BD 到大型律所的跨界挑戰
誰說律師只能走傳統路徑？Arthur（黃亞森）的日本職涯起點並非律師事務所，而是從區塊鏈新創的市場開發經理（BD）做起。文章中他詳述了從法律人轉職商務 BD 所面臨的語言隔閡與職能衝擊，以及如何克服日本 B2B 銷售的高牆；更無私分享了後來回歸法律本業時，如何挑選獵頭、經歷三輪嚴格面試，最終進入擁有百名律師的大型事務所的精彩歷程。
📖 閱讀文章：有著實戰日本B2B業務經驗的外國律師 – Arthur
是律師不是辯護士：體制內的衝撞與堅持
「辯護士」是日本律師的專稱，那外國律師呢？黃昱毓律師透過這篇節錄自《小律師的逃亡日記2》的文章，深刻描寫了外國法律人在日本事務所中模糊的身分界定與差別待遇。從薪資結構的不透明、無法報銷公帳，到面對日本保守職場文化對女性與外國人的雙重標籤。
📖 閱讀文章：是律師不是辯護士 – 節錄自《直到最後的最後，我都會堅持下去！小律師的逃亡日記2》
法律這條路本就不易，在異國執業更是難上加難。 但也正因為挑戰巨大，這些闖出來的故事才更加動人。
希望透過本月的活動與文章，能讓身在法律圈或對此有興趣的你，感受到「你並不孤單」。 1 月 23 日，歡迎到新宿參加這場難得的交流會，與我們一起連結更多可能性！
祝大家 2026 開工大吉！
WIJ 日式生活小筆記：
🏃♂️迎接新年熱血時刻——○○大作戰
每年1月2日、3日舉辦的「箱根驛傳（はこねえきでん）」是日本新年最具代表性的體育盛事之一。全長217.1公里、分成兩天十個區間，由關東地區的大學代表隊接力競跑，每年吸引超過5,000萬觀眾收看！
在今年第102屆賽事中，青山學院大學（青学）再度寫下歷史，不僅以 10小時37分34秒 打破大會紀錄，更成為史上首支兩次完成三連霸的隊伍！這一切的幕後推手，就是總教練──原晉監督。
原監督自2013年開始，每年都會發表一句代表口號「○○大作戰」，作為全隊的精神指標。不只激勵選手，也展現了他的宣傳巧思和品牌策略。今年的主題是——「輝（かがや）け大作戦」✨
「希望每一位選手都能成為最閃亮的星星，發光發熱，跑回終點的大手町！」
🌟那你呢？今年想為自己選哪個「○○大作戰」作為年度口號呢？
📣歷年人氣口號一覽：
・2015（第91回）初優勝：ワクワク大作戦（興奮大作戰）
・2016（第92回）連霸：ハッピー大作戦（快樂大作戰）
・2017（第93回）三連霸：サンキュー大作戦（感恩大作戰）——呼應「三」與「93」的雙關語！
專欄作者 Rita
全職日文線上教師，日本的大學日本語教育系畢業、三年教師經歷、7000 小時以上的授課經驗。日文學習 IG：@rita_nihongo